【2021台美日三邊印太安全對話─繪製新世代民主議程】日本前首相安倍晉三專題演講（英文原稿請見頁底附件）
 
【2021 Taiwan-US-JapanTrilateral Indo-Pacific Security Dialogue--Mapping the Democratic Agenda forthe Next Generation】 Keynote Speech by Former Japan Prime Minister Shinzo Abe

< p="">
<>

1996年3月23日故李登輝總統在台灣史上首次全民直選中當選總統，台灣民主自此扎根，本(110)年正值台灣民主化25周年，欣見台灣參與「民主峰會」。

如同拜登總統所言，民主並非偶然，更有賴我們盡力捍衛、奮戰及強化。強化下世代民主有三項重要課題：一、台灣、美國與日本有一個重要的共同信念，就是堅信自由、人權、法治及民主。在香港民主黯淡的此刻，台灣奮起對全球民主的信心更加重要。二、不對民主失去信念。民主雖然混亂、費時亦傷身，但民主永保年輕，可以汰舊換新，其力量是由內而發，並非由外部或自上而下的施壓，使民主得以長期強勁。三、台灣及其民主遭受威脅，對日本尤其是極大挑戰。

因此，在本人首相任內決意強化日本的國家安全，增進美軍及日本自衛隊的緊密合作，並強化日本在各領域的實力，包含海下與海面、空域，網路及外太空等，我們更應研議更有效的分享專業及科技。

此外，如中國般巨大的經濟體，若冒險行使武力，無疑是自殺行為。我們應該敦促中國不可追求擴張領土，不可挑釁甚至霸凌鄰國，因這反將損害其自身利益。

 
我們也須結合更多夥伴共同發聲。為此，本人首先改善與美國的同盟關係，並將亞太區域擴大至為印太，以及推動「四方安全對話」(QUAD)進程。不僅是澳洲及印度，法國、英國等愛好自由的國家也加入此行列。日、澳更共同推動跨太平洋夥伴關係協定（TPP），集合一群遵守以規則為基礎之秩序的經濟體，英國符合加入資格，台灣也當然符合資格。最後，美、日及其他理念相近國家應全力協助台灣加入國際組織，並以世界衛生組織（WHO）為首要工作。更強勁、更傲人的台灣，將更能有力守護我們的共同價值，這符合日本、美國及全世界的最佳利益。